to tear

The mother reached over and opened the package impatiently, yet careful not to tear the precious paper.

母亲把手伸了过来，不耐烦地打开包裹，然而又怕把宝贵的包装纸扯破，动作十分小心。

互联网摘选

Mr Sawyer began to tear the trash bag apart, and there, it appeared.

索耶先生扯开袋子，戒指就出现了。

互联网摘选

The first job is to tear the tough fibrous husk from the nut.

首先是要撕掉坚果坚硬多纤的外壳

互联网摘选

The force, in gram, required to tear the paper eo a certain length gives the edge tearing strength.

撕到一定长度所需的力量，以克表示，就是它的纸边撕裂度。

互联网摘选

High resistance to tear and excellent flexibility.

高强抗撕址；高柔韧性；

互联网摘选

I found the novel so fascination that it was difficult to tear myself away from it.

我觉得这本小说实在太吸引人了。简直难以释手。

互联网摘选

Their job is to tear food: pizza is a good one for them.

他们的工作是撕扯食物：批萨对他们来说是很容易的。

互联网摘选

Of course, keep focused on markets like the United States and Europe, but simultaneously work to tear down trade barriers among yourselves.

继续重视美国和欧洲这样的市场是理所当然的，但同时也应当努力消除你们彼此之间的贸易壁垒。

互联网摘选

The little Boy tried to tear apart the phone Book.

小男孩想要把电话本拆开.

网络文摘精选

This allowed the user to tear out bubbles from many different points in the code base and see them all at once.

这帮助用户从代码库的不同位置抓取气泡，能够一次性查看所有需要的函数。

互联网摘选

For example, it is easy to tear away and add to a clay model, not so easy with one made of hard woods;

例如，粘土模型很容易去掉或添加，而用坚硬的木头所制作的模型就不行；

互联网摘选

The mechanics had to tear down the engine, and fix it, and put it together again.

机修工不得不将引擎拆散修理，然后再将它装配起来。

互联网摘选

But some people think the underhand method actually makes it easier to tear the paper off the roll and offers less wastage.

但是还有一些人认为，把厕纸纸头朝里放，才更容易扯下自己需要的长度，而且浪费得更少。

互联网摘选

Compared to tear resistance and tensile strength, fracture toughness is more dependent on fiber length.

断裂韧性对纤维长度的依赖性比撕裂和抗张强度大。

互联网摘选

I found it hard to tear myself away from my new friends.

我和新朋友们分别时,觉得恋恋不舍.

《现代汉英综合大词典》

I lodged at a farmhouse. I found it hard to tear myself away from my new friends.

我在一户农舍住宿。我对朋友们恋恋不舍。

互联网摘选

I just hope I have the strength to tear him down for good.

我只希望有足够的力量向他反击。

provided by jukuu

She was unable to tear her eyes away from him.

她恋恋不舍地望着他。

《牛津高阶英汉双解词典》

Conclusion Injection of air to tear-sac is a good method in the therapy of neonate dacryocystitis.

结论泪囊压力注气术是治疗新生儿泪囊炎较为理想的一种自然物理疗法。

互联网摘选

Come on, Jacob. I'm going to tear that ass up.

来吧，雅各布，姐要好好宠幸你。

互联网摘选

He told the lawyer to tear up the old contract and to prepare a new one.

他告诉律师撤消旧合同，制订一份新的。

provided by jukuu

I've not been able to tear myself away from your book.

你的书让我爱不释卷。

provided by jukuu

This is national dog week! They'd never dare to tear down house to build a freeway during national dog week!

这周是国家爱狗周！他们不敢在国家爱狗周期间拆毁房间去造高速公路！

provided by jukuu

This grain is what causes the paper to tear straighter one way than the other.

这种粒状会使纸张在撕裂时在一个方向比另一个方向撕得直。

互联网摘选

Let's get ready to tear the roof off this mother.

我们准备好掀翻房顶吧！

provided by jukuu

Our experimental study suggests that the method as mentioned above might open a new way to tear lysozyme determination.

提示本方法为泪液溶菌酶检测方法开辟新的途径。

互联网摘选

A man may start to tear up and then blink back his tears.

男性可能会有眼泪涌上来，但他们可以通过眨眼来抑制泪水。

互联网摘选

Would you help me to tear the radio down? There's something wrong with it.

你能帮助我把这台收音机拆开吗？它出毛病了。

provided by jukuu

You two ready to tear it up?

你们两个准备好扭动起来了吗？

互联网摘选

You'll need to tear the old wallpaper off the walls.

你需要撕掉墙壁上的旧壁纸。

provided by jukuu